译文
千(qian)军万马一呼百应动地惊天(tian)。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在端午节这天,围在岸上的(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢(juan)笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
(16)振:振作。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
〔22〕命:命名,题名。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
桃蹊:桃树下的小路。
93.因:通过。