译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
祭献食品喷喷香,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物(wu)布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
只有那一叶梧桐悠悠下,
忽(hu)然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
(14)尝:曾经。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
尽日:整日。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。