译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都(du)如同在江南时见过那样的熟悉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢(zhong)啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
虽然住在城市里,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
其五
注释
18.不售:卖不出去。
17.以为:认为
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
仇雠:仇敌。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。