译文
夕阳照在城墙的(de)一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿(chuan)着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦(qin)一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就(jiu)要带着满身的离愁乘船而去。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
走入相思之门,知道相思之苦。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉(lu)火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
樵薪:砍柴。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
5.聚散:相聚和分离.
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑻据:依靠。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
②北场:房舍北边的场圃。
鬓云:形容发髻浓黑如云。