译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很(hen)多年梦境也不一样了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声(sheng)已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
匹夫:普通人。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。