译文
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声(sheng)、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想(xiang)辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了(liao)血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满(man)树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。