译文
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于(yu)庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我(wo)想(xiang)离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
洗菜也共用一个水池。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
世道黑暗使人眼光迷(mi)乱,谁又能够了解我们底细?
喜穿轻淡装,楼边常(chang)溜达。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
23.必:将要。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
7.妄:胡乱。
辄蹶(jué决):总是失败。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。