译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么(me)奢求呢?
忽然想起天子周穆王,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘(ji)才开始悲伤。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑧行云:指情人。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”