译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
只(zhi)有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马(ma),
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
20 足:满足
亡:丢失。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
④侵晓:指天亮。