译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能(neng)安然不动?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(60)伉:通“抗”。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。