译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春(chun)时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
雨前初次见到(dao)新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
要建立不同一般的事业,必(bi)须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担(dan)任将相及出使远方的人才。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑(yi)即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
望一眼家乡的山水呵,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
34.复:恢复。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
反:同“返”返回