译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
不知寄托了多少秋凉悲声!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘(sou)破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
浓浓一片灿烂春景,
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”