译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
纵有六翮,利如刀芒。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
略识几个字,气焰冲霄汉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容(rong),东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县(xian)城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶(jie)上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。