译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)(zhong)良。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
就没有急风暴雨呢?
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
色:颜色,也有景色之意 。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
14.于:在
10.穷案:彻底追查。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
103质:质地。