译文
驾驭云气入空中,横来直(zhi)去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
真朴之念(nian)在胸(xiong)中,岂被人事所约束?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心(xin)上人也经历了几番失望和憔悴。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑶玄:发黑腐烂。