译文
(二)
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
有(you)时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
④绿窗:绿纱窗。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
痛恨:感到痛心遗憾。
(83)悦:高兴。
①春晚,即晚春,暮春时节。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。