译文
不能把美好(hao)的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才(cai)真的是楚痛难(nan)受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
执笔爱红管,写字莫指望。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙(qun)腰弯弯斜(xie)斜。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
青莎丛生啊,薠草遍地。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
〔47〕曲终:乐曲结束。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。