译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
吊影伤情好(hao)像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满(man)眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。