译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片(pian)秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
直达天云的高台既然都已经立起(qi)来了,那么家父的愿望必定能实现!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫(chong)碰着了人。其四
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
2、旧:旧日的,原来的。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。