译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)(qing)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
好朋友呵请问你西游何时回还?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
向南找禹穴若见李白,代我问候(hou)他现在怎样!
寒冬腊月里,草根也发甜,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝王(wang)。
家主带着长子来,
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
适:恰好。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。