译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘(xiang),来到衡山了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起(qi)那深重的忧虑呢?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不知道是什么事萦绕(rao)心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
策:马鞭。
索靖:晋朝著名书法家
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。