译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
是我邦家有荣光。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会(hui)导致事情失败。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄(qi)凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
穷:穷尽。
恐:担心。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
7.以为:把……当作。
⑩殢酒:困酒。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。