译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
呵,不(bu)要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
跋涉在道路崎岖(qu)又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
战争局势如此紧张,从军征(zheng)战何时能够(gou)还乡。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⑺颜色:指容貌。
以……为:把……当做。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
沧海:此指东海。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。