译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来(lai)欣赏它了。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你(ni)会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
原野的泥土释放出肥力,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅(jiao)的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(4)要:预先约定。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
归:归去。