译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
窗外,花儿(er)自由(you)自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔(kuo)无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
16.济:渡。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。