译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
其五
百姓那辛勤劳作啊,噫!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
粉刷墙(qiang)壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名(ming)。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
注释
⑴海榴:即石榴。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。