译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的(de)无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
假如不是跟他梦中欢会呀(ya),
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。