译文
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放(fang)在驿站的泥墙上。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱(sha)帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
129、湍:急流之水。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
10.何与:何如,比起来怎么样。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
73、维:系。