译文
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学(xue)官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府(fu)。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交(jiao)织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(48)元气:无法消毁的正气。
(9)恍然:仿佛,好像。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。