译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什(shi)么?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(62)凝睇(dì):凝视。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。