译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
离愁萦(ying)绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
凉风飕飕地从天(tian)边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘(qiao)斜插在你的鬟间。
可惜花(hua)期已过,收(shou)起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
青冥,青色的天空。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。