译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
妻子一人孤独凄(qi)清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残(can)的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声(sheng)。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
10.谢:道歉,认错。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
生涯:生活。海涯:海边。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。