译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
老百姓从此没有哀叹处。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这里的欢乐说不尽。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这和对坐海棠花阴(yin)之下,完全是(shi)两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我默默无语,客舍(she)中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
3. 客:即指冯著。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。