译文
青鸾不独(du)飞去,更要载着她的爱人(ren)萧史,一起携手升天。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发(fa)出了些许声音。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(16)离人:此处指思妇。
稚枝:嫩枝。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
辘辘:车行声。
隅:角落。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑻德音:好名誉。