译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊(huai)不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守(shou)空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在(zai)黄泉下相逢。”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑾归妻:娶妻。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
落英:落花。一说,初开的花。
⑦归故林:重返故林。