译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
溪云(yun)突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
④吴山:泛指江南群山。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(1)决舍:丢开、离别。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
68.昔:晚上。
9、堪:可以,能