译文
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的(de)侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车(che)森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为(wei)他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹(chui)奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
38. 发:开放。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
独:独自一人。