译文
岂能卑躬屈膝去(qu)侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
跟随驺从离开游乐苑,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
哪怕下得街道成了五大湖、
《母(mu)别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战(zhan)功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛(luo)阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本(ben)来也不足为悲,我就要收拾行装(zhuang),无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
忽微:极细小的东西。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
7.至:到。