译文
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大(da)吕调配合声腔。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看(kan)见白鸟从石板路上面飞过。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
然后散向人间,弄得满天花飞。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
币 礼物
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
炎虐:炎热的暴虐。