译文
我与他(ta)相遇后,李白非常理解我的洒脱不(bu)羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
窗外的梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地(di)敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
口衔低枝,飞跃艰难;
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带(dai)给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今(jin)那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
求 :寻求,寻找。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
延:加长。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。