译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
（我因为）逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡（到这里），到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能(neng)忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把(ba)它吹开了，它怎能不红艳艳。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
注释
(48)蔑：无，没有。
①小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。
（23）櫜（gāo）：盛弓箭的袋子。垂櫜：表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
142. 以：因为。
37、称疾：推说有病。（注意：古代分言“疾”和“病”，轻者为“疾”，重者为“病”。）
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
⑸游侠儿：都市游侠少年。
酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》，"魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子"句意。酸风，凉风。