译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
为何纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼(lou)极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋(cheng)。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
南面那田先耕上。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
九日:重阳节。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
阵回:从阵地回来。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”