译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
山深(shen)林密充满险阻。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞(fei)行;黄鸸的(de)(de)舌头也颇有些生涩,不听使唤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(55)隆:显赫。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。