译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素(su)手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
宦官骑(qi)马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
西溪:地名。
(57)睨:斜视。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(21)居夷:住在夷人地区。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
③空:空自,枉自。