译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落(luo)花纷纷,恰似(si)那为石崇坠楼的(de)绿珠美人。
“魂啊回来吧!
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
恐怕自身遭受荼毒(du)!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
狙(jū)公:养猴子的老头。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑽不述:不循义理。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
14、至:直到。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。