译文
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
千呼万唤她才缓缓地(di)走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
插着羽毛的征兵文书疾(ji)如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
南方不可以栖止。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模(mo)仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑻祗(zhī):恭敬。
浸:泡在水中。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。