译文
水边高地兰草长满路,这条道已(yi)遮没不(bu)可寻。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
回想广东那轰轰烈(lie)烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我默默地翻检着旧日的物品。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
日:一天比一天
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”