译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你(ni)(ni)写篇动人的文章来提提神!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
今日在此我与你依依作别,何时何地(di)我们能再次相遇?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈论。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂(tang)之东。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
48汪然:满眼含泪的样子。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
恃:依靠,指具有。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。