译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
自从我们在京城分别一晃又三(san)年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
以前这附近有个潇洒豪勇的主(zhu)人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此(ci)文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显(xian)耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅(chan)的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
作:当做。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
47.二京:指长安与洛阳。
⒂尊:同“樽”。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。