译文
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
羡慕隐士已有(you)所托,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
蒸梨常用(yong)一个炉灶,
堂堂大(da)元朝,贪官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了(liao)红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北(bei)方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。